bleed (someone) dry

Translations
обобрать (кого-то) до нитки
The high taxes are bleeding the citizens dry.
Высокие налоги обирают граждан до нитки.
Definitions
To extract all of someone's resources, money, or energy, leaving them with nothing.